excite 支店 (shanghai55.exblog.jp )

ようやく念願叶って上海駐在員になれたしゅうの、上海での日々をまったりお伝えします。
by しゅう
 
大地からの贈り物 (Cerah Bulle)
いつ頃からだろうか、我が家では飲料水としてスパークリングウォーターを常飲している。

上海への赴任が決まったときにも不安だったのが、いつもの水(Perrier:ペリエ)を安定供給できるかどうかだった。幸い、上海でも多くのスーパーなどでペリエを取り扱っており、労せずに入手することが出来た。ただし、販売価格がネックで、日本で購入していたものよりも1本あたり100円程度は割高となってしまう。ビールよりも高い水を、日々消費していることになる。

店内の様子:クリックで拡大
アイコンを散りばめた印象的ラベル
そんな我が家の救世主として登場したのが、中国黒龍江省の五大連池自然保護地区から湧出する、天然のスパークリングウォーターをボトリングした『Cerah Bulle(チェラ ブル)』だ。

『Cerah(チェラ)』はインドネシア語で「透明」を、『Bulle(ブル)』はフランス語で「泡」を表わすそうで、この水の持つ清涼感をよく表現している。硬度527とペリエよりも高めだが、強めの炭酸とミネラルバランスのおかげで飲み口はやわらかい。食事の際のテーブルウォーターや、ミネラル補給源としても最適なのだ。

用途に応じてガラス瓶やペットボトルを、またサイズも各種取り揃えており様々なシーンで楽しめるのも嬉しい。

今後は一般小売り店や飲食店などでも、気軽に入手できるようにと商談中だそうだが、現時点では直販のみで購入することが可能。今後、上海に訪れるかもしれないCerah Bulleブームに、ひと足先に乗ってみては如何だろうか。今なら「上海 de デート」を見たと告げることで、特別価格にて提供するキャンペーンを実施中だ。この機会にぜひ、Cerah Bulleを試して欲しいと思う。

#キャンペーンは終了しました。ご了承くださいませ。
 

-------------------------------------------------
品名 Cerah Bulle(チェラ ブル)
種別 スパークリングナチュラルウオーター
販売 上海佳若喜(チェラズ)貿易有限公司
用量 500ml ペットボトル / 330ml ペットボトル / 330ml ガラスボトル
注文 021-5155-3335 / 021-5155-3337(FAX) / cerahs@cerahs.com.cn
配送 内環状線の範囲内のみ
価格 500ml ペットボトル (7.5RMB/本) x 24本/箱 180RMB
    330ml ペットボトル (5.9RMB/本) x 24本/箱 140RMB
    330ml ガラスボトル (6.8RMB/本) x 20本/箱 136RMB
網址 Cerah Bulle Sparkling Water (http://test.cerahs.com.cn/
[PR]
Blogger@上海(B@SH) "ランキング上位に上海を"-
by sangyuan | 2007-03-30 01:00 | 中国的生活
<< 水産市場 de デート (x ... 張りぼてカフェ (膳朶餐庁) >>


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
メモ帳
当ブログは移転しました
引き続き更新は続行中

移転先はこちら
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
6回目の中国旅行記(西安..
from 中国語奮闘記
ついに兵馬俑!!
from 中国語奮闘記
こんな食べ方がGOOD
from B級グルメが好き!
岩盤浴とは?を依頼された..
from 生活のキーワード
水中動画
from ブログアフィリエイトで日給8万円
上海 漕渓
from 人気Blogランキング[今週..
また上海で生き返った!
from 中国語奮闘記
3月24日(夕方)小田原..
from 在日中国人女性の随筆
中国ではエキサイトブログ..
from 貧 窮 原 罪
20日から上海出張!
from 中国語奮闘記
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク