excite 支店 (shanghai55.exblog.jp )

ようやく念願叶って上海駐在員になれたしゅうの、上海での日々をまったりお伝えします。
by しゅう
 
あなたの為にできること
朝からホテル付近をお散歩。

見慣れた屋台がなくなっていたり、工事中だったはずのビルが完成していたり。
離れていたのはたった1週間なのに、この街の変化の速さには驚かされます。
c0066594_11433710.jpg

写真はよく朝食を物色しに行く通りの風景。
店頭でもわもわと湯気がたっていると、それだけでウキウキしてきます。


朝食に油条(中華風あげパン)とお粥を手に入れた帰り道。
ひとりの中国人男性に声をかけられました。

はじめは何を言っているのか聞き取れなかったのですが、
根気よく聞いていると「人民広場」がどうとか言っているのが判りました。

どうやら道を訊ねているようです。

人民広場への行き方なら知っています。
身振り手振りとカタコトを交えて必死で説明。

すると男性は「謝謝(ありがとう)」と言い残し、
人民広場方向へと足早に立ち去っていきました。

やった、通じた!

たったそれだけのことだったんですが、なんだかすごく嬉しかったんです。

頑張って勉強していた中国語で、誰かの役に立つことができた。
そして、感謝の言葉までかけて貰えたんです!

中国語を勉強して良かった。心からそう思えた朝のひとコマでした。

しかし、彼は無事に人民広場にたどり着けたのでしょうか。
かなり判りにくい(と思われる)説明だったので、それだけが気がかりです(汗)
[PR]
Blogger@上海(B@SH) "ランキング上位に上海を"-
by sangyuan | 2005-03-17 07:56 | 普通話学習
<< 異文化コミュニケーション いま、会いにいきます >>


S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
メモ帳
当ブログは移転しました
引き続き更新は続行中

移転先はこちら
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
6回目の中国旅行記(西安..
from 中国語奮闘記
ついに兵馬俑!!
from 中国語奮闘記
こんな食べ方がGOOD
from B級グルメが好き!
岩盤浴とは?を依頼された..
from 生活のキーワード
水中動画
from ブログアフィリエイトで日給8万円
上海 漕渓
from 人気Blogランキング[今週..
また上海で生き返った!
from 中国語奮闘記
3月24日(夕方)小田原..
from 在日中国人女性の随筆
中国ではエキサイトブログ..
from 貧 窮 原 罪
20日から上海出張!
from 中国語奮闘記
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク